be in agreement

P Any dispute from this agreement must be settled in Qingdao, China.

第十六条任何合同纠纷均由中国青岛管辖.

The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.

研究结果表明，氟烷基因的遗传符合孟德尔分离定律；

This Supplementary Agreement shall be in quadruplicate, and either party shall keep two copies.

本补充协议一式四份, 双方各执两份.

You think that muggers should be punished more severely? Just so, I'm in total agreement.

你认为行凶抢劫者应该受到更严厉的制裁? 完全正确, 我举双手赞成.

XIV. This agreement shall be in duplicate and each party shall hold one copy.

本协议一式二份,甲乙双方各执一份.

To be in agreement or accord. harmonize.

一致或协调; 和谐.

XIII. This Agreement shall be in effect after it is subscribed.

本协议签章后即可生效.

All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.

一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。

This agreement will be submitted to the IMF Council in early September for approbation.

这项协议将于九月初提交给国际货币基金会理事会认可.

They look at all of us and then they seem to be in agreement.

他们看了看我们所有的女孩儿，看上去好像达成了某种协议。

The experimental results are found to be in good agreement with the simulated results.

最后根据仿真结果做了实验，和仿真结果基本吻合。

The principles and methods must be in agreement with the psychological levels of students in the course of moral education.

又以考伯格的道德认知发展理论为依据，设置了在课堂教学环境中配合学生道德心理发展水平实施德育的原则和方法。

The methods for obtaining it must be in agreement with the information objects and the characteristics of information delivering ways.

侦查信息具有多种载体并呈多样发送方式，侦查信息的获取方法应切合信息载体类型和信息发送方式特点。

There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change

如果我们想帮助易受气候影响的国家适应气候变化，同时完成国家排放目标，就必须立即对协定中的各项政策纲要进行有意义的调用

There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们想实现国家减排目标，同时帮助最易受气候影响的国家适应气候变伈，急霄有效地启动协议上概述的政策。

This Agreement will be governed by and construed in accordance with Chinese law.

本协议适用中国法并按中国法进行解释.

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.

For any deal to work, the governments and companies must all be in agreement on price and timing.

要想达成任何交易，双方政府和企业都必须就价格和时机达成一致。

The predicate should be in agreement with the subject in person and number.

谓语和主语应该在人称和数方面保持一致。

This Agreement shall be subject theand conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.

本协议受签约双方所签订销售确认条款制约.

However, Europeans do appear to be in agreement on one fashion front: a growing rejection of button-down collars.

不过，欧洲人似乎在某一个时尚前沿达成了共识：他们越来越排斥纽扣领的设计。

An agreement can be reached in a reasonably short time frame.

协议可以在合理的较短时间内达成.

Any problem undecided in the Intention Agreement shall be settled in the formal contract.

本意向书中未尽事宜将在正式合同中解决.

Results: Pharmacokinetics of vaginal rings and injectable were found to be in agreement with two-compartment open model.

结果：黄体酮阴道环和黄体酮注射剂在兔体内的药代动力学符合二室开放模型。

News releases will be considered supplier disclosures unless GM is in agreement with a joint release.

新闻发布将被视为供应商披露,除非通用汽车是在协议与联合新闻稿.

The obtained results are analyzed and found to be in good agreement with the analytical performance model.

通过对五种并行方案的并行性能分析比较，发现其结果同抽象模型的分析结论是一致的。

The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.

作为人类解决气候变化的向前的积极一步，巴黎协议被广泛称赞，尽管解决“气候公平”的细节不够详细。

And the experiment that this paper discusses was found to be in agreement with the linear acoustic theory. 5.

并通过与线性理论比较得出，本文所讨论的实验不符合线性理论。

The results calculated by the model are compared and found to be in agreement with the experimental data of the PHOBOS and ALICE Collaborations.

通过与实验数据比较，发现模型计算结果能够较好地与PHOBOS和ALICE合作组的实验数据符合。

Overall, I feel you will be in agreement with the wording of this contract, but you should still have a lawyer take a look at it to be sure.

总的来说，我觉得你会同意的措辞，这一合同，但还是应该有一个律师来看看这是肯定的。